Facebook-f

ЈАВЕН ПОВИК за доделување на материјална поддршка на спортски клубови, спортски здруженија и здруженија на граѓани кои вршат јавен интерес на територијата на општина Чашка -THIRRJE PUBLIKE për dhënien e mbështetjes materiale për klubet sportive, shoqatat sportive dhe shoqatat e qytetarëve që kryejnë aktivitete me interes publik në rajonin e Komunës së Çashkës

Врз основа на член 4 од Правилникот за условите, критериумите и начинот и постапката за доделување на материјална поддршка на спортски клубови, спортски здруженија и здруженија на граѓани кои вршат јавен интерес на територијата на општина Чашка („Службен гласник на општина Чашка“ бр.6/22), а согласно предвидените средства во Буџетот на општина Чашка за 2026 година, Градоначалникот на општина Чашка на ден 17.03.2026 година, објавува

Në bazë të nenin 4 të Rregullores për kushtet, kriteret, mënyrën dhe procedurën për dhënien e mbështetjes materiale për klubet sportive, shoqatat sportive dhe shoqatat e qytetarëve që kryejnë aktivitete me interes publik në rajonin e Komunës së Çashkës (“Gazeta Zyrtare e Komunës së Çashkës” nr. 6/22), si dhe në përputhje me mjetet e parashikuara në Buxhetin e komunës së Çashkës për vitin 2026, Kryetari i komunës së Çashkës, më datë 17.03.2026, shpall

ЈАВЕН ПОВИК
за доделување на материјална поддршка на спортски клубови, спортски здруженија и здруженија на граѓани кои вршат јавен интерес на територијата на општина Чашка

THIRRJE PUBLIKE
për dhënien e mbështetjes materiale për klubet sportive, shoqatat sportive dhe shoqatat e qytetarëve që kryejnë aktivitete me interes publik në rajonin e Komunës së Çashkës

Предмет на Јавниот повик

Градоначалникот на општина Чашка го распишува овој јавен повик за распределување на финансиски средства од Програмата за активностите на општина Чашка во областа на спортот и здуженија на граѓани за 2026 година, за материјална поддршка на спортски клубови, спортски здруженија и здруженија на граѓани кои вршат јавен интерес на територијата на општина Чашка, со цел да се унапреди соработката и да се придонесе кон општрестевн развој на општината.

Lënda e Thirrjes Publike

Kryetari i komunës së Çashkës shpall këtë thirrje publike për shpërndarjen e mjeteve financiare nga Programi për aktivitetet e komunës së Çashkës në fushën e sportit dhe shoqatave të qytetarëve për vitin 2026, për mbështetje materiale të klubeve sportive, shoqatave sportive dhe shoqatave të qytetarëve që kryejnë aktivitete me interes publik në territorin e komunës së Çashkës, me qëllim të përmirësimit të bashkëpunimit dhe dhënies së kontributit në zhvillimin e përgjithshëm shoqëror të komunës.

Приоритети

  1. Развој и поддршка на спортски клубови, спортски здруженија и здруженија на граѓани;
  2. Психофизички развој;
  3. Социјална инклузија;
  4. Економски развој;
  5. Афирмација и промоција на општина Чашка;

Prioritetet

  1. Zhvillimi dhe mbështetja e klubeve sportive, shoqatave sportive dhe shoqatave të qytetarëve;
  2. Zhvillimi psikofizik;
  3. Përfshirja sociale;
  4. Zhvillimi ekonomik;
  5. Afirmimi dhe promovimi i Komunës së Çashkës

Право на учество

Субјектите, кои учествуваат на јавниот повик кон пријавата треба да достават:

  • Доказ за регистрирана дејност;
  • Тековна состојба на субјектот, издадена од Централен регистар на Република Северна Македонија (не постара од 6 месеци);
  • Решение за вршење дејност спорт, издадено од Агенција за млади и спорт (за професионални клубови);
  • Годишна програма за работа и функционирање на спортскот клуб, спортското здружение или здружението на граѓани;
  • План за реализација на проект кој е од посебен интерес за општината;
  • Листа на реализирани проекти, самостојно или во соработка со општината (доколку здружението постои повеќе од една година);
  • Финансиски извештај за реализација на добиените средства за претходната година (доколку спорскиот клуб/здружението примило средства преку јавен повик);

E drejta për pjesëmarrje

Subjektet që marrin pjesë në thirrjen publike, së bashku me aplikimin duhet të dorëzojnë:

  • Dëshmi për veprimtari të regjistruar;
  • Dokument për gjendje aktuale të subjektit, e lëshuar nga Regjistri Qendror i Republikës së Maqedonisë së Veriut (jo më të vjetër se 6 muaj);
  • Vendim për ushtrimin e veprimtarisë sportive, të lëshuar nga Agjencia për Rini dhe Sport (për klubet profesionale);
  • Program vjetor për punën dhe funksionimin e klubit sportiv, shoqatës sportive ose shoqatës së qytetarëve;
  • Plan për realizimin e një projekti që është me interes të veçantë për komunën;
  • Listë të projekteve të realizuara, në mënyrë të pavarur ose në bashkëpunim me komunën (nëse shoqata ekziston më shumë se një vit);
  • Raport financiar për realizimin e mjeteve të marra për vitin e kaluar (nëse klubi sportiv/shoqata ka marrë mjete përmes thirrjes publike).

Начин на пријавување на Јавниот повик

Потребната документација за учество на повикот се доставува по пошта или во архивата на општина Чашка, на адреса „Илинденска“ бр.8, населба Чашка, со назнака „ЗА ЈАВЕН ПОВИК ЗА ДОДЕЛУВАЊЕ НА МАТЕРИЈАЛНА ПОДДРШКА НА СПОРТСКИ КЛУБОВИ, СПОРТСКИ ЗДРУЖЕНИЈА И ЗДРУЖЕНИЈА НА ГРАЃАНИ“ и бројот на повикот.
Пликот не смее да содржи никаква ознака која би можела да го идентификува апликантот.

Пријавата се доставува во еден оригинален примерок кој треба да биде потпишан од одговорното лице на кандидатот.

Mënyra e aplikimit në Thirrjen Publike

Dokumentacioni i nevojshëm për pjesëmarrje në thirrjen publike dorëzohet me postë ose në arkivin e Komunës së Çashkës, në adresën Rr. “E Ilindenit” nr. 8, vendbanimi Çashkë, me shënimin: “PËR THIRRJEN PUBLIKE, PËR NDARJEN E MBËSHTETJES MATERIALE PËR KLUBET SPORTIVE, SHOQATAT SPORTIVE DHE SHOQATAT E QYTETARËVE” dhe numrin e thirrjes.

Zarfi nuk duhet të përmbajë asnjë shenjë që mund të identifikojë aplikuesin.

Aplikimi dorëzohet në një kopje origjinale, e cila duhet të jetë e nënshkruar nga personi përgjegjës i kandidatit.

Рок на траење на повикот

Рокот за пријавување изнесува 7 работни денови, односно крајниот рок за поднесување на пријавите е заклучно со 27.03.2026 година.

Пoстапката за доделување на материјална поддршка на спортски клубови, спортски здруженија и здруженија на граѓани кои вршат јавен интерес на територијата на општина Чашка, ја спроведува Комисија формирана од Советот на општина Чашка.

Kohëzgjatja e thirrjes publike

Afati për aplikim është 7 ditë pune, përkatësisht afati i fundit për dorëzimin e aplikimeve është deri më 27.03.2026.

Procedurën për ndarjen e mbështetjes materiale për klubet sportive, shoqatat sportive dhe shoqatat e qytetarëve që kryejnë aktivitete me interes publik në territorin e Komunës së Çashkës, e zbaton Komisioni i formuar nga Këshilli i Komunës së Çashkës.

ОПШТИНА ЧАШКА/ KOMUNA E ÇASHKËS
Градоначалник/ Kryetari i Komunës
Суат Шаќиров / Suat Shaqirov, с.р.